早已立秋，骄阳仍似火。

Autumn has come, but the temperature is still hot.

短暂而美好的暑假过去了，校园也经历了酷暑的洗礼，为了迎接七年级新生的到来，给他们营造一个优美、舒适的生活环境，8月28日，六安外国语学校初中部全体教师在学部校长姜自旺的带领下走进新生宿舍，协助生活老师布置宿舍。   

The short and beautiful summer vacation has passed, and the campus has also experienced the baptism of the hot summer. In order to welcome the arrival of the seventh grade freshmen and create a beautiful and comfortable living environment for them, on August 28, all the teachers of the junior middle school of Lu'an Foreign Language School entered the freshmen's dormitory under the leadership of President Jiang Ziwang to assist the life teacher in arranging the dormitory.

初中部全体教师，齐心协力、主动积极投入到劳动中，个个干劲十足。虽汗流浃背，但是脸上都洋溢着幸福的笑容。正如慈父、慈母盼望远游子女归来时的这份幸福。

All the teachers in junior high school, working together, are full of enthusiasm. Although sweating, but the face is full of happy smile. Just as the loving father and mother look forward to the happiness of their children when they come back.

虽赤日炎炎，仍然阻止不了老师们的热情！这份热情满载着我们对六外美好的希望和憧憬。

Although the weather is hot, still can't stop the enthusiasm of teachers! This enthusiasm is full of our hope and vision for Lu'an foreign language school.

此次劳动不仅美化校园，也充分体现学部教师热爱学生、不怕苦、不怕累、吃苦耐劳的精神风貌。

This action not only beautifies the campus, but also fully reflects the spirit of teachers who love students and can bear hardships without being tired.

宿舍已洁净，校门已敞开，新一届的学子们，六安外国语学校欢迎你！

The dormitory is clean and the school gate is open. Welcome to Lu'an foreign language school!

文/梅志威

英文：秦明金

图/张晓蕾

审/李海波