九月的手掌拂去小溪夏日的狂躁，用心聆听着秋日的私语，温顺地弹唱着九月醉人的秋歌，惹得天空湛蓝高远、碧空如洗！

Fresh September bid farewell to the mania of summer, we can play and sing the autumn song of September, enjoy the blue sky, clear sky!

安徽省六安外国语学校为期四天的“入学教育”迎来了尾声，9月4日上午9:00，2020秋学期“入学教育”闭营仪式正式开始，安徽省六安外国语学校校长帅仕文，党支部书记、常务副校长、初中部校长姜自旺，副校长张海英、副校长王厚发、副校长朱成艮、高中部校长孙帮磊，工会主席、后勤部主任梁旭等领导出席了闭营仪式。

The four-day "entrance education" of Lu'an foreign language school in Anhui province came to an end. At 9:00 a.m. on September 4, the closing ceremony officially began. The closing ceremony was attended by President Shuai Shiwen, President Jiang Ziwang, vice principal Zhang Haiying, vice principal Wang houfa, vice principal Zhu Chenggen, principal Sun Banglei and director Liang Xu.

踏着整齐、矫健的步伐，七年级、高一年级学生，展示了他们的“方阵队列”和“激情跑操”。

With neat and vigorous steps, students of grade seven and grade one of senior high school showed their "square formation" and "passionate running".

  为了验收“入学教育”的成果，七年级、高一年级每班挑选几位同学，进行了叠军被比赛。看着一个个整齐的“军被”，我们为孩子们骄傲！

In order to test the results of military training, a few students were selected from each class of grade seven and grade one of senior high school to have a quilt competition. Looking at a square quilt, we are proud of the children!

   七年级、高一年级“优秀学员”代表分别发言。前方的路有鲜花与掌声，也有坎坷与崎岖，但是不要忘记，大美六外与我们同在，让我们以梦为马，不负韶华！

The representatives of "outstanding students" of grade seven and grade one of senior high made speeches respectively. The road ahead is full of flowers and applause, as well as ups and downs. But don't forget that the school is with us. Let's cherish our dream and live up to our time!

初中学工部李海波主任进行“入学教育”总结。对参与的领导、老师、训练员表示了由衷的感谢，对新一代六外学子的精神表示了肯定与赞扬。不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。李主任对学生们今后的学习生活作出了要求与期待！

Li Haibo, director of Moral Education Department of junior high school, summarized the "entrance education". He expressed his heartfelt thanks to the leaders, teachers and trainers who participated, and affirmed and praised the spirit of the new generation of students. If you don't experience the cold winter, you can't get the fragrance of plum blossom. Director Li has made requirements and expectations for the students' future study and life!

文/汪雅兰

图/张振

审/王厚发