初冬时节  万物归藏

大美六外  溢彩流光

雨后的天空如洗

那攒动的人群

在呐喊与歌声中意气风发

那奔跑的身影

融入冬日的温情

生命的凯歌在青春中走向辉煌

轻盈岁月

铿锵有力

六外盛事师生共庆，冬日赛场振奋人心。

2020年11月17日下午，安徽省六安外国语学校第五届秋季运动会开幕式盛大召开。

All teachers and students welcome the fifth sports meeting of Lu'an foreign language school. On the afternoon of November 17, 2020, the opening ceremony of the fifth sports meeting of Lu'an foreign language school was held.

释放青春，放飞梦想；意气风发，腾飞六外。

坚实的脚步，震动六外的操场，激荡着六外学子的奔腾血液；铿锵的口号，响彻六外的天空，点燃了六外才俊的火热青春。六外学子以气冲斗牛的壮志豪情，颉颃九天的风发意气，挥动擎天笔椽，在青春的赛场上纵意疾书。

Release energy and dream. Solid steps, shaking the campus playground, stirring the enthusiasm of students. Sonorous slogans, resounding through the campus sky, lit up the youth of students. Students with high enthusiasm, full of blood, left footprints in the field of youth.

旌旗飘飘，鼓声铿锵。精彩纷呈的方阵像秩序井然的高飞鸿雁，彻鸣着冬季最美的神韵。伴随着催人奋进的旋律，国旗队、校旗队、会徽队、彩旗方队、各年级方队、教师方队、裁判员方队迈着整齐有力的步伐走过主席台，接受领导的检阅。
    Flying flags, loud drums. The neat square array is like the flying geese in good order, singing the most beautiful charm of winter. With the inspiring melody, the national flag team, the school flag team, the emblem team, the colorful flag team, the teams of all grades, teachers and referees walked through the rostrum in a neat and powerful pace.

同学们挥舞着鲜艳的国旗，口号响亮，步伐有力，阵容整齐，出场方式多样，各具特色。舞蹈、cosplay、武术等，无不彰显了六外学子饱满的精神、昂扬的斗志、无穷的想象力和创造力。

The students are waving the bright national flag, the slogan is loud, the step is powerful, the lineup is neat, the appearance way is diverse, each has its own characteristics. Dance, cosplay, kungfu, etc. all show the students' full spirit, high morale, infinite imagination and creativity.

冶铁灼金浓缩精华，千锤百炼锻造成型。这是一次热情的盛会，66个代表队，汇聚成一股昂扬向上的洪流，滚滚向前，锐不可当。

This is a warm event, 66 teams, gathered into a high rising river, rolling forward, irresistible.

庄严的升旗仪式后，安徽省六安外国语学校校长帅仕文先生隆重致辞。

帅校长代表学校行政对运动会的召开表示热烈祝贺，对精心筹备本次运动会的老师们、同学们表示衷心感谢！

帅校长强调，一个学校要保持持续、全面、协调的发展，文化教育是根本，德育教育是关键，体艺教育是抓手。大美六外教育培养的是内外兼修的翩翩青少年，更是谦谦儒雅的潇洒君子；他们誓当精神的王者，敢做时代的巨人；将来他们是学术巅峰的大家，更是叱咤风云的领袖。

同时，帅校长对本届运动会提出四点希望：一是希望全体师生注意运动会期间的安全，特别是班主任老师要全程守护在学生、运动员身边，确保安全比赛；二是希望全体运动员能以高昂的斗志和顽强的精神，积极参赛，赛出风格、赛出水平，为班级争光，为学校添彩；三是比赛时要严守纪律，遵守规则和赛程规定；四是希望全体裁判员，严格按规程操作，做到公平、公正，以我们细致的工作为运动会做好服务，维护赛场纪律，保证赛场安全。

王厚发副校长宣读比赛评比规则

After the solemn flag raising ceremony, the president of Lu'an foreign language school, Shuai Shiwen, made a grand speech. On behalf of the school administration, President Shuai warmly congratulated the opening of the sports meeting, and expressed his heartfelt thanks to the teachers and students who carefully prepared for the games! At the same time, Shuai stressed that cultural education is the fundamental, moral education is the key, and sports and art education is the key to the sustainable, comprehensive and coordinated development of a school. Our school educates and cultivates young people with both internal and external cultivation, as well as modest, elegant and graceful gentlemen. They swear to be the king of spirit and dare to be the giants of the times. In the future, they will be the masters of academic peak and even more the leaders of the world.

随后，安徽省六安外国语学校党支部书记、常务副校长姜自旺先生宣布第五届运动会开幕。全场欢声雷动，掌声和欢呼声汇成欢乐的海洋。

Subsequently, Jiang Ziwang, executive vice president and Party branch secretary of Lu'an foreign language school, announced the official opening of the fifth games. The audience was full of cheers, applause and cheers converged into a sea of joy.

今天的六外，花束团团，彩旗飘扬，唯美的歌舞，如梦如幻；

今天的六外，朝气蓬勃，蒸蒸日上，硕果的辉煌，华夏美谈。

五彩的花环，飘扬的旗帜，动感的音乐，矫健的舞姿，场上的欢声将共同见证六安外国语学校第五届运动会的圆满成功！

文：余海云

英文：秦明金

                                                             图：曹影、张晓蕾

                                                             审：朱成艮